跳到主要内容

工会或独立?

2020年3月6日

The Senedd

关闭威尔士的财政缺口将是一个巨大的挑战 - 无论国家宪法的将来,新的研究结论。

报告中,学者从加的夫大学的威尔士治理中心,评估威尔士目前的财务状况以及英国的一部分,同时探索一些威尔士独立的财政方面的影响。

它的结论是,关闭这一差距 - 或者符合“练级”英国政府的野心 - 将是非常困难的,无论威尔士最终的宪政安排。

研究员古托IFAN说:“目前还威尔士总开支及其大约4300£每人,比英国平均的£620显著较大收入之间的间隙。

“威尔士绝非唯一的:英国是一个高度不平衡的状态,其中12个国家和地区的9具有通过从三个‘过剩’的区域‘财政转移支付’资金赤字。

“无论英国政府对‘练级’英国的表现不佳的地区,改变威尔士的经济命运,而剩余的英国的部分言辞,需要过激行动。

“Fiscal transfers from the rest of the UK are subsidising Wales’ revenue shortfall, but these transfers are not focused on investments – such as high speed rail connections or government-funded research & development – that would enable a turn-around in the relative performance of the Welsh economy and our fiscal position.

与此同时,尽管威尔士独立开启建设一个更加可持续,公平和可能性 - 也许最终 - 一个经济更加繁荣,一个独立的国家很可能需要广泛而现行税收紧迫的变化,消费和经济政策。

古托IFAN 研究助理

“特别是在短期内,转变到一个独立的纵行就会以相当大的成本。”

该报告的调查结果会对工会和独立性一样的支持者都提出了挑战。

剩余作为英国的一部分,威尔士的支持者,报告问题的威尔士深刻的经济,财政和社会问题的可能性正在根据目前的经济治理安排缓解。

独立的支持者,该报告认为,野心需要通过的可能性,一个独立的威尔士将需要在短期到中期经济显著增加税收或削减预算,以及货物和服务的消费水平较低,至少可以锻炼术语。

该报告还考虑了一些已经在2016年至2019年上调了,因为政府支出和收入威尔士威尔士治理中心的出版独立的主张建议,其中包括国防,政府债务,养老金和潜在的财政和货币政策的支出的一个独立的纵行。

即使在澳门太阳城独立后的安排,最慷慨的假设,威尔士的财政缺口仍很大。

古托IFAN补充说:“我们希望这份报告将刺激知情和广泛我们想要什么类型的经济和社会在威尔士看到,以及如何最好实现了辩论。”

分享这个故事

我们进行创新研究,威尔士的法律,政治,政府和政治经济的各个方面,以及更广泛的英国和领土治理的欧洲环境。