跳到主要内容

加的夫科学家冠状病毒的帮助下轨英国蔓延

2020年3月23日

Stock image of coronavirus

威尔士的科学家都设置采取映射冠状病毒的传播为£20米项目今天宣布,由英国首席科学顾问的一部分主导作用。

在covid-19基因组学英国财团(COG-UK)汇集了来自整个NHS,学术界和公共健康机构的专家一起为大规模,快速排序和疾病的分析。

该信息可再与医院,NHS和政府帮助,可以快速共享告知他们对应对流感大流行。

在£20米资金将创造威尔士唯一covid-19测序中心,由一队澳门太阳城app下载和公共卫生威尔士(PHW)的科学家组成。

澳门太阳城app下载的博士汤姆·康纳,谁将会导致加的夫测序中心,说:“基因组测序将有助于我们了解冠状病毒及其传播。

“通过分析从谁曾covid-19的确诊病例标本的人,科学家可以监控全国范围内的病毒发生变异,了解病毒是如何传播和不同的菌株是否正在出现。

其在临床护理患者的这些信息,将帮助 - 并最终帮助拯救生命。加的夫中心意味着我们将能够在英国的针对病毒的国家努力帮助。

博士托马斯·康纳 读者

威尔士队已经从威尔士测序超过50 covid-19病毒基因组,通过从威尔士政府和公共卫生威尔士资金。

该服务具有序列威尔士24小时之内的样品,以使实时响应的结果的可能性。

博士凯瑟琳·穆尔,在威尔士专家病毒学中心顾问临床科学家,所述生成的数据已经是给科学家“不可思议”分析上市公司变速器和新病毒的动力与无免疫力人口。

“通过在基因组水平的跟踪冠状病毒在全球蔓延,我们可以看到在一个地方和地区级传输。这为我们提供了重要的见解我们如何在社会距离相比,更极端的政策,如“锁定”了下来,有时是整个城市和国家的影响停在更详细的传播和样子,”她说。

“威尔士内,我们已经能够不仅监测引入病毒进入该国,但也确定何时本地传输的事件时有发生,然后当我们开始看到更多的持续的社区传播。

“在未来几个月内,通过自由全球共享我们的数据,研究人员和建模人员在公共卫生就能确定预防性干预措施,并通过不同国家的政府所采取的政策的影响。最重要的一次疫苗已经研制成功,我们将能够监视如何,这将进一步影响减少传输。”

康纳博士,生物科学和生物信息学的学校带领读者在PHW病原体基因组学,说:“这是联盟在这两个速度已经走到一起,野心顺序,以便实时许多样品前所未有的。通过在整个英国的专业知识和能力,嵌英国将造福于整个英国的NHS,提供公平的服务,并在地方和国家层面提供见解。

“通过分析covid-19从威尔士的患者的基因组,我们将能够更准确地跟踪在威尔士爆发的演化,提供了有价值的信息,在这里和在英国范围内的级别告知公众健康的反应。”

威尔士是很好地促进COG-UK,由于大量资金由威尔士政府2017年以来,随着基因组学的精密医学战略有关。这笔资金已经出现了病原体基因组学的威尔士NHS内的基础研究感兴趣的病原体,包括病毒,如艾滋病毒和流感的基因组。这种能力,发展成为基因组学合作的一部分威尔士,并在其中康纳博士是一名核心团队成员,已使威尔士队获得快速测序。

博士补充康纳:“这是已经在威尔士已经持续在NHS内构建基因组学的工作能力如何支付股息时,意想不到的问题出现一个很好的例子。这也是如何整合NHS和学术界之间的合作可以给NHS带来真正的好处一个很好的例子。来自威尔士政府和公共卫生威尔士的支持,测序方法我们已经开发中的NHS已经被设计成模块化和可扩展的,这使我们能够快速地重新用于covid-19的顺序“。

除了建立在NHS和威尔士澳门太阳城app下载之间强有力的,长期的,合作的COG-UK也从另一个项目中,澳门太阳城发挥了关键作用的好处:在MRC攀登项目,这是最近由MRC退还。爬上去,带领由康纳博士夫和支持超级计算威尔士,是提供COG-UK与计算资源共享和分析,容量大,目前正在英国各地的产生covid-19基因组数据。

以及加的夫,其他测序中心将设在贝尔法斯特,伯明翰,剑桥,爱丁堡,埃克塞特,格拉斯哥,利物浦,伦敦,诺维奇,诺丁汉,牛津大学和谢菲尔德。

英国财团,由英国政府的支持,包括NHS,公共卫生英国,英国的研究和创新(ukri)和惠康,将使临床医生和公共卫生团队迅速调查在医院,护理院和社区聚集病例,了解病毒是如何传播和实施适当的感染控制措施。

分享这个故事

我们正密切监察有关情况,以确保我们的员工和学生的安全和福利。